La vida secreta de los pronombres

Conozca los mensajes importantes transmitidos por palabras aparentemente inocuas.

Al describir tu mundo interno y externo, pensarías que las palabras que transmiten la mayor cantidad de contenido revelarían fácilmente el tipo de personalidad que tienes y cómo te sientes. Pero, ¿sabías que incluso más palabras que sustantivos y adjetivos son esas pequeñas palabras en tu idioma cotidiano a las que rara vez prestas atención?

En este resumen, aprenderá por qué los pronombres, preposiciones y artículos que utilizamos, como Yo, ella, él, el, para, pero para [19459006 ] y así sucesivamente – son las palabras que, sorprendentemente, dicen más sobre nuestro estado emocional, credibilidad, sexo y estatus social. Estas palabras aparentemente insignificantes en realidad funcionan como una especie de huella dactilar psíquica; ¡Incluso pueden predecir qué tan bien colaboran los grupos o qué tan bien le está yendo a una pareja!

En este resumen, también descubrirás

• lo que dicen los pronombres sobre la salud mental;

 

• si son hombres o mujeres quienes usan más palabras I; y

 

• cómo los pronombres pueden detectar mentiras.

 

Uno de los primeros programas informáticos de análisis del lenguaje demostró que analizar el estilo del lenguaje produce grandes ideas.

Hace más de 100,000 años que los humanos comenzaron a comunicarse a través del lenguaje hablado, y unos 95,000 años después, comenzaron a escribir también. En los últimos 150 años, hemos desarrollado todo, desde el telégrafo hasta el teléfono, la televisión, el correo electrónico, los mensajes de texto y las redes sociales, todo para facilitar la comunicación. De hecho, el lenguaje es un aspecto crucial de lo que nos hace humanos. Pero, ¿qué dice la forma en que usamos el lenguaje sobre nosotros?

Para responder a esta pregunta, el autor creó uno de los primeros programas de computadora para el análisis del lenguaje.

En la década de 1980, el autor se interesó en averiguar si las personas que habían sufrido un trauma grave podían mejorar su salud mental al poner sus experiencias en papel.

Él y su equipo de investigación necesitaban una forma de analizar los ensayos que producían sus pacientes, por lo que crearon un programa informático llamado Consulta lingüística y recuento de palabras , o LIWC.

La idea era contar todas las palabras de estos ensayos que se relacionaban con conceptos psicológicos específicos. Por ejemplo, el programa puede encontrar palabras relacionadas con la ira, como odio , ira [19459008 ] , matar o venganza .

Finalmente, el programa calcularía el porcentaje de palabras asociadas con diferentes estados psicológicos. Los hallazgos revelaron que aquellos que usaron palabras más positivas, como amor , cuidado [ 19459005] y felices , fueron aquellos cuya salud mental mejoró.

Curiosamente, este programa reveló mucho más que el bienestar mental de los pacientes.

En la década de 1990, uno de los estudiantes de posgrado del autor tuvo una idea: ¿qué pasaría si analizaran los ensayos de manera diferente?

En lugar de centrarse en sustantivos, verbos y adjetivos para analizar el contenido de los ensayos, podrían centrarse en las palabras que revelaban el estilo de escritura del sujeto. Esas palabras incluyen pronombres, preposiciones y artículos.

El análisis posterior de estas palabras condujo a resultados sorprendentes e incluso extraños. Por ejemplo, el autor descubrió que a medida que más personas cambiaban entre palabras I como I , me , my y otros pronombres como nosotros , tú , ella y ellos , cuanto más mejoraba su salud.

Las palabras de estilo son fáciles de pasar por alto, pero de todos modos proporcionan una ventana a nuestras habilidades sociales.

Las palabras son bastante diversas. Algunos se utilizan para transmitir contenido informativo y significado, mientras que otros cumplen una función más sutil como soporte gramatical.

Generalmente, las palabras se pueden dividir en dos categorías: contenido palabras y estilo (o función) palabras.

Las palabras de contenido incluyen sustantivos (como, tabla , tío 19459005], justicia , Peter , y así sucesivamente. como amar , caminar , [1945900], [1945900], para ocultar ), adjetivos (como azul , 19459006] , increíble ) y adverbios (por ejemplo, [19459005 ]006] [19459005 ]009] ] [194590 05], felizmente ). Las palabras de contenido tienen un significado culturalmente compartido con respecto a un objeto o acción, y son necesarias para transmitir contenido o ideas informativas.

Las palabras funcionales incluyen pronombres (como I , ella 19459005], ), artículos (como a [19459005 [, 19459005], ] y , el ), preposiciones (como [] [ 19459005] hasta , con ,

Si analiza textos, pronto notará que las palabras funcionales constituyen la mayor parte de nuestro lenguaje. El alto volumen de palabras de función puede ser difícil de detectar, ya que nuestros cerebros naturalmente pasan desapercibidos sobre ellas, centrándose en cambio en palabras relacionadas con el contenido.

Si bien las palabras de estilo se pasan por alto fácilmente, pueden revelar bastante sobre nuestras habilidades sociales.

La razón de esto tiene que ver con el diseño del cerebro. El procesamiento de palabras de función involucra el Área de Broca en el cerebro, ubicado en el lóbulo frontal, que también es responsable de controlar una serie de habilidades sociales.

Numerosos estudios han demostrado que el lóbulo frontal está asociado con la capacidad de expresar y ocultar emociones, así como de leer las expresiones faciales de otras personas. En este sentido, las palabras de función están vinculadas a nuestras habilidades sociales y, por lo tanto, pueden revelar cómo vemos nuestro entorno social.

Las personas usan diferentes palabras según su género y cuán egocéntricas son.

Si le preguntara a la mayoría de las personas sobre las diferencias en la forma en que los hombres y las mujeres usan el lenguaje, probablemente le dirían que los hombres usan más palabras I, como Yo , yo y my

amor , diversión o bien . ¿Pero los hombres y las mujeres realmente usan palabras tan diferentes?

Curiosamente, lo hacen. Sin embargo, la diferencia no tiene nada que ver con el uso de palabras de emoción positiva.

De hecho, son mujeres – no hombres – que usan más palabras. De hecho, en conversaciones, blogs y discursos, las mujeres usan pronombres singulares en primera persona, o palabras I, con una frecuencia mucho mayor que los hombres. ¿Pero por qué?

La investigación sugiere que las mujeres son generalmente más conscientes de sí mismas y centradas en sí mismas que los hombres, lo que luego se refleja en su uso de las palabras I.

Además, las mujeres usan palabras sociales, como ellas , amiga ] o padre , que se relacionan con otros seres humanos, así como palabras cognitivas, como piensa , razón o cree

que reflejan diferentes formas de pensar, con mayor frecuencia que los hombres.

En contraste, los hombres generalmente usan artículos ( a , an , el ) más que las mujeres, ya que los hombres hablan sobre objetos específicos (el carburador roto, un filete, etc.) más que las mujeres, y sustantivos específicos requieren artículos.

Una forma de explicar estas diferencias podría ser que las niñas y los niños se socialicen de manera diferente.

Pero además del género, nuestra mentalidad también puede influir en las palabras que usamos.

El autor analizó los diarios de una persona transgénero que estaba recibiendo terapia hormonal, lo que significa que recibió inyecciones de testosterona cada pocas semanas. Inmediatamente después de las inyecciones, el uso del paciente de palabras I aumentó. Esto probablemente se debió a que estaba más consciente de sí mismo y de los efectos de las hormonas. Pero a medida que los efectos desaparecieron, se volvió menos egocéntrico y apareció un cambio concurrente en sus diarios: comenzó a usar más pronombres sociales ( nosotros , us , he , ella , ellos ).

Podemos inferir la forma de pensar de las personas analizando su estilo de escritura.

Las palabras son un medio fundamental de comunicación humana. Resulta que la forma en que las personas usan palabras, ya sea en correos electrónicos, conversaciones, blogs o escritos profesionales, puede decirnos mucho más sobre una persona que las ideas que están tratando de transmitir.

El autor ha identificado tres formas diferentes de pensar que se correlacionan con tres estilos diferentes de escritura.

Hizo esto llevando a cabo un experimento en el que se les pidió a los participantes que escribieran ensayos sobre la corriente de conciencia, anotando lo que se les ocurriera en el momento. Luego pudo discernir tres estilos únicos de escritura basados ​​en estos ensayos.

El primer estilo de escritura se relaciona con pensamiento formal , que puede considerarse lo contrario de la espontaneidad. Los pensadores formales a menudo parecen rígidos y, a veces, sin humor o arrogantes. Su escritura se caracteriza por grandes palabras, así como una alta frecuencia de artículos, sustantivos, números y preposiciones.

El segundo estilo de escritura se relaciona con pensamiento analítico . Las personas que se ajustan a esta categoría se esfuerzan por comprender su mundo y hacer distinciones claras. La escritura analítica se caracteriza por exclusivas (como pero , sin [ 19459006] excepto ), negaciones (como no , [1945900] [1945900], [1945900], [1945900], 19459005] no o nunca ) y palabras causales (como [[454500] 19459006] , razón o efecto

El estilo de escritura final se relaciona con pensamiento narrativo . Las personas que usan este estilo son narradores naturales a los que les gusta hablar. La escritura narrativa se caracteriza por pronombres de todos los tipos, verbos en pasado y conjunciones (especialmente con , y o juntos ).

Al clasificar los estilos de escritura de esta manera, podemos inferir mejor cómo piensan las personas, cómo es probable que organicen sus mundos y cómo se relacionan con otras personas.

El autor también descubrió que las descripciones de objetos aparentemente irrelevantes pueden revelar la forma de pensar de una persona. Por ejemplo, en otro experimento, el autor pidió a los participantes que describieran una botella de agua común. Sorprendentemente, incluso las descripciones de algo tan mundano revelaron claramente las formas únicas de pensar de los participantes.

El uso del lenguaje puede revelar tanto el estado emocional de una persona como la probabilidad de engaño.

Para la mayoría de las personas, discernir las emociones de las personas de su idioma parece intuitivo. Desafortunadamente, no siempre es así de simple, ya que muchas personas no transmiten intencionalmente sus sentimientos a través del lenguaje.

Sin embargo, podemos detectar el estado emocional de una persona al examinar los pronombres que usan.

Considere el caso de Rudolph Giuliani, alcalde de la ciudad de Nueva York de 1994 a 2001. Giuliani fue referido a menudo en los medios como un hombre enojado y justiciero, pero después de que le diagnosticaran cáncer en 2000, la prensa notó que se había vuelto más humilde y cálido.

El autor quería saber si el uso del pronombre de Giuliani cambió en el transcurso de su trastorno emocional, por lo que analizó el lenguaje utilizado en las conferencias de prensa de Giuliani.

La diferencia más notable fue el aumento dramático de las palabras I en comparación con los comunicados de prensa dados antes del diagnóstico de cáncer de Giuliani. Esto tiene sentido, ya que las personas que tienen un gran dolor emocional o físico se enfocan internamente y tienden a usar palabras I en frecuencias más altas.

Las personas enojadas, en cambio, desvían el enfoque de sí mismos hacia los demás. Usan la segunda persona ( usted ) y la tercera persona ( él ], ella , ) se pronuncia a una frecuencia mucho más alta.

El uso del lenguaje no solo puede revelar las emociones de las personas, sino que también puede usarse para detectar el engaño.

El autor demostró esto en un experimento en el que los participantes produjeron ensayos sobre experiencias traumáticas reales e imaginarias. Al leer los ensayos, era casi imposible discernir qué ensayos eran reales y cuáles estaban inventados.

Sin embargo, un análisis por computadora reveló diferencias notables.

En primer lugar, los participantes que escribieron sobre sus propias experiencias usaron una mayor variedad de palabras y pudieron describir los detalles vívidos de su experiencia.

Del mismo modo, también utilizaron pronombres en primera persona del singular ( I , me ) me , my ) con más frecuencia que los que escriben sobre traumas imaginarios. Las palabras I indican que la hablante está prestando más atención a sí misma, y ​​los participantes que escriben sobre su propia experiencia traumática eran más conscientes de sus sentimientos.

Sabiendo esto, distinguir los ensayos falsos de los reales se vuelve mucho más fácil.

El uso del idioma dice mucho sobre el estado social de una persona.

Como has aprendido, las palabras que usas nos pueden decir mucho sobre tu forma de pensar. Curiosamente, estas mismas palabras se pueden usar para descubrir su peldaño en la escalera social. Al igual que con los diferentes tipos de pensamiento, las palabras funcionales son el mayor indicador de quién es quién en una sociedad determinada.

En el caso del estatus social, los pronombres son cruciales y su uso se puede dividir en tres categorías.

Primero, las personas con un estatus más alto usan pronombres en primera persona menos que las personas de estatus más bajo. Entonces, cuando las personas de alto estatus hablan con personas de bajo estatus, usan las palabras I , me y mi con mucha menos frecuencia.

Segundo, las personas con un estatus alto usan pronombres en primera persona en plural ( nosotros , us , nuestro ) significativamente más que las personas de bajo estatus.

Finalmente, las personas con un estatus más alto tienen más probabilidades de usar pronombres en segunda persona ( usted , [ 19459005] su ) en conversación escrita y hablada.

Entonces, ¿qué es lo que hace que nuestro uso de pronombres cambie con el estatus social? La respuesta tiene que ver con dónde enfocamos nuestra atención.

La investigación ha encontrado que, en una conversación cara a cara, las personas de alto estatus tienden a mirar a su audiencia cuando hablan, pero miran hacia otro lado cuando están escuchando. Las personas de nivel inferior, por otro lado, hacen lo contrario: miran hacia otro lado mientras hablan.

Pero, ¿dónde están buscando exactamente? Con toda probabilidad, miran hacia adentro , y por lo tanto usan palabras I con más frecuencia. Esto tiene sentido, ya que las palabras I reflejan la atención hacia uno mismo, mientras que las palabras usted y las palabras nosotros reflejan la atención hacia la audiencia.

Podemos ver estos indicadores de estado manifestados al examinar el lenguaje del ex presidente de los Estados Unidos Richard Nixon durante el escándalo de Watergate, un gran escándalo político estadounidense que finalmente resultó en la renuncia de Nixon.

Parte de este escándalo giraba en torno al sistema de grabación de voz que Nixon había instalado en secreto en su oficina en la Casa Blanca. Estas cintas le permitieron al autor analizar las conversaciones privadas entre Nixon y algunos de sus asesores políticos.

Como era de esperar, Nixon usó muchas menos palabras que sus asesores políticos. Pero cuando el escándalo de Watergate se desarrolló y el estado de Nixon comenzó a erosionarse, su uso de las palabras I aumentó.

La coincidencia de estilo de idioma indica si dos personas se prestan atención entre sí y si son compatibles.

¿Alguna vez has visto una película que fuera tan convincente que luego te encontraste comportándote y hablando como uno de los personajes? Si reconoce esta experiencia de una película o incluso de un libro, entonces probablemente fue el personaje que encontró más fascinante o encantador, y por lo tanto le prestó más atención. Pero, ¿por qué imitaríamos a un personaje ficticio como este?

Bueno, las personas tienden a converger en las formas en que se comunican cuando se prestan atención unas a otras.

La idea de que las personas imitan los comportamientos no verbales de las personas a las que prestan mucha atención cara a cara no es una novedad para los científicos sociales; El grado en que las personas se mimetizan refleja cuánta atención están prestando a su compañero de conversación.

Por lo tanto, no sorprende que esto también ocurra con el habla. Al igual que con el lenguaje no verbal, cuantas más personas se relacionen entre sí, mayor será el uso de palabras de función, y específicamente su uso de pronombres, coincidencias, en un proceso llamado coincidencia de estilo de idioma [ 19459006] , o LSM.

Sorprendentemente, LSM es un indicador de interés tan fuerte que incluso puedes medirlo para determinar si dos personas son compatibles para una relación romántica.

Para comprender cómo, considere este experimento en el que el autor analizó las conversaciones de parejas potenciales durante un evento de citas rápidas. Las parejas que mostraron LSM por encima del promedio tenían casi el doble de probabilidades de querer volver a encontrarse que aquellas que no lo hicieron.

De hecho, el 77 por ciento de las parejas con los puntajes LSM altos todavía estaban saliendo tres meses después de la fecha de velocidad inicial, en comparación con solo el 52 por ciento de las parejas con puntajes bajos.

¡Entonces, ten esto en cuenta la próxima vez que salgas a una cita a ciegas!

La identificación del grupo de señales de palabras-We y el uso del pronombre predicen el rendimiento del grupo.

¿Qué hace que el trabajo en equipo sea bueno? Bueno, la fórmula es muy simple: al igual que las parejas, los miembros de equipos exitosos convergen en su uso del lenguaje, es decir, en el uso de palabras funcionales. Y las altas tasas de palabras-nosotros a menudo son un buen indicador de éxito. ¿Porqué es eso?

Cuando los miembros del grupo usan palabras we, están indicando que se identifican con su grupo.

Hay un experimento interesante del psicólogo Robert Cialdini de la década de 1970 que ilustra este concepto con bastante elegancia. En el experimento, los investigadores entrevistaron a estudiantes de universidades con equipos de fútbol de primer nivel, preguntándoles sobre el resultado de los juegos de fútbol anteriores.

Si el equipo del estudiante había ganado, generalmente respondían con “ nosotros ganaron”. Sin embargo, si su equipo perdió, la respuesta fue: generalmente “ ellos perdieron”. Entonces, ¿por qué la diferencia?

Básicamente, queremos estar cerca de grupos exitosos e identificarnos con ellos. También queremos distanciarnos de los grupos que fracasan, y así hacer el ajuste apropiado en nuestro idioma.

Se puede encontrar un patrón similar en el lenguaje de las parejas. Los investigadores han descubierto que, en general, cuanto más una pareja usa palabras-nosotros ( nosotros , nuestra , ) cuando se lo entrevista sobre su relación, mejor es un buen augurio para su relación. Por el contrario, conversaciones con muchas palabras suyas ( usted , su [, 19459005], 19459005] usted mismo ) tienden a indicar relaciones tóxicas.

Además, las formas en que los miembros del grupo usan palabras de función entre sí pueden predecir el rendimiento del grupo.

Si bien las palabras de nosotros señalan la identidad del grupo, estas palabras por sí solas no pueden predecir qué tan bien un grupo realmente trabajará entre sí. Sin embargo, la coincidencia de estilos de idioma entre los miembros de un grupo, que aprendió en el capítulo anterior, puede .

Tome Wikipedia, por ejemplo, un proyecto de enciclopedia basado en un trabajo enormemente colaborativo. Uno de los estudiantes del autor analizó las discusiones grupales entre los editores de varios artículos, y descubrió que los equipos de editores de Wikipedia cuyo lenguaje mostró un uso similar de las palabras funcionales producen artículos mejores y más autorizados.

Resumen final

El mensaje clave en este libro:

Nuestro uso del lenguaje, incluso las palabras más mundanas que nunca pensaríamos dos veces, revela mucho sobre nosotros, desde cómo pensamos y qué pensamos de nuestros compañeros hasta cómo encajamos en las jerarquías sociales .

Consejo práctico:

Descubre tu propio estado a través de tu correspondencia.

Hay un experimento simple que puedes realizar para descubrir dónde encajas en la escala social. Mire los últimos diez correos electrónicos que le envió a alguien y luego compárelos con los últimos diez que le enviaron. Calcule el porcentaje de I-palabras (y usted-palabras, nosotros-palabras si tiene tiempo) que utilizó. En términos generales, la persona que usa menos palabras I ocupa un lugar más alto en la jerarquía social.

¿Tienes comentarios?

¡Nos encantaría saber lo que piensas sobre nuestro contenido! ¡Simplemente envíe un correo electrónico a [email protected] con el título de este libro como asunto y comparta sus pensamientos!

Lecturas adicionales sugeridas: El sentido del estilo por Steven Pinker

El sentido del estilo (2014) ofrece una guía refrescante y relevante para escribir textos potentes y legibles de todo tipo. En lugar de ensalzar las mismas reglas confusas y a veces contraintuitivas que se encuentran en las guías de estilo tradicional, El sentido del estilo ofrece trucos simples y heurísticas garantizadas para mejorar su escritura .